პოლკოვნიკი ს. ბურნაშევი 1783-1787 წლებში იყო ეკატერინე II-ის წარმომადგენელი ქართველი მეფეების, ერეკლე II-ისა და სოლომონ I-ის კარზე. აქ იგი ერთმანეთს უთავსებდა პოლიტიკურ და სამხედრო საქმიანობას.

ჩრდილო კავკასიის ისტორიის ერთ-ერთი საინტერესო ასპექტია სარირისა და ხუნძახის სანუცლოს (ავართა სახელმწიფოს) ისტორია. ასევე მნიშვნელოვანია დიდოეთის ისტორიის შესწავლა. ამ სახელმწიფოთა ისტორია შედარებით ნაკლებადაა გაშუქებული ხაზართა ხაკანატისა და კავკასიის ალანიის შესწავლის ფონზე.

სტატიაში განხილულია ვაინახური მოდგმის ხალხების ეთიკური და პოლიტიკური ისტორიის საკითხები გვიანი შუა საუკუნეებისა და ახალი ისტორიის გარიჟრაჟზე. ვაინახები, დიდი ხნის მანძილზე ძველი გეოგრაფებისა და ისტორიკოსების ყურადღების მიღმა რჩებოდნენ. რამდენიმე ვაინახური ტომი თუ იყო ცნობილი ქართველი და სომეხი ჟამთააღმწერთათვის; მხოლოდ რამდენიმე არაბი გეოგრაფი თუ მოიხსენიებს მათ დურძუკთა სახელით რაც მათ ქართველი ჟამთააღმწერლებისგან უნდა ჰქონდეთ აღებული.

2017 წელს გამომცემლობა "თეას პრესის" (TEAS Press) მიერ ბაქოში გამოქვეყნდა წიგნი: "XVIII საუკუნის კავკასია რუსეთის საიდუმლო აგენტის თვალით". გამოცემა შეიცავს რუსეთის არმიის პოლკოვნიკის, საქართველოში რუსეთის წარმომადგენლად ნამსახურ სტეფანე ბურნაშევის სამ თხზულებას: 1. "საქართველოს სურათი ანუ ქართლისა და კახეთის სამეფოების პოლიტიკური მდგომარეობის აღწერა", 2. "აზერბაიჯანული ქვეყნებისა სპარსეთში და მათი პოლიტიკური მდგომარეობის აღწერა", 3. "მთიელ ხალხთა აღწერა".
ეს ნაშრომები ს. ბურნაშევმა შექმნა საქართველოში ყოფნის პერიოდში (1783-1787 წლებში) და გამოსცა კურსკში 1793-1794 წლებში. ბაქოში განხორციელებული გამოცემა ავტორისეული გამოცემის რეპრინტია. ზემოაღნიშნული გამოცემა ძალზე მნიშვნელოვანია XVIII საუკუნის მეორე ნახევრის კავკასიის ისტორიის საკითხებზე მომუშავე მკვლევართათვის.